1 00:00:00,510 --> 00:00:03,089 Snuffel rond, vind mensen, agent of misdaad, 2 00:00:03,090 --> 00:00:04,949 die we ertussen kunnen zetten een rots en een harde plek 3 00:00:04,950 --> 00:00:07,139 en laat ze wijzen onze toeters en bellen 4 00:00:07,140 --> 00:00:08,219 bij de corrupte agenten. 5 00:00:08,220 --> 00:00:11,159 Dit soort toezicht werk kan gevaarlijk zijn. 6 00:00:11,160 --> 00:00:11,992 Ik zal het doen. 7 00:00:11,993 --> 00:00:13,587 Waar zijn alle camera's precies? 8 00:00:13,588 --> 00:00:14,937 Overal is het waarschijnlijk het beste 9 00:00:14,938 --> 00:00:15,899 je weet niet precies waar ze zijn. 10 00:00:15,900 --> 00:00:17,065 Ik run een operatiewinkel. 11 00:00:17,066 --> 00:00:19,619 Ik wil dat mijn koopwaar dat is wees van topkwaliteit zoals zij. 12 00:00:19,620 --> 00:00:22,529 Jij start dit project, sky is de verdomde limiet. 13 00:00:22,530 --> 00:00:24,059 Wat gaat hij doen als ik niet bezorg? 14 00:00:24,060 --> 00:00:25,289 Het doet mijn reputatie pijn, maat. 15 00:00:25,290 --> 00:00:27,686 Elke vertegenwoordiger die je hebt, staat achter mij. 16 00:00:29,340 --> 00:00:30,659 Dit hoeft niet lelijk te zijn. 17 00:00:30,660 --> 00:00:33,329 Ah, je loopt bij mij weg, Je komt niet terug, Wendy. 18 00:00:33,330 --> 00:00:34,649 We weten dat het Russell Townsend was 19 00:00:34,650 --> 00:00:37,077 die Talal Assad sloeg, maar Als we hem niet kunnen vinden, John, 20 00:00:37,078 --> 00:00:38,909 dan ben jij het. - Wij gaan niet. 21 00:00:38,910 --> 00:00:40,859 Wat, zelfs als dat gevangenisstraf betekent? 22 00:00:40,860 --> 00:00:43,559 Waarom wil een kleine jongen als jij een pistool? 23 00:00:43,560 --> 00:00:46,979 Een stoere kerel duwde mij in de buurt, ik ga hem neerschieten. 24 00:00:46,980 --> 00:00:51,539 Danny Karam, ik arresteer jou wegens mishandeling. 25 00:00:51,540 --> 00:00:53,489 Ik begrijp dat je gebruikte om als prostituee te werken, 26 00:00:53,490 --> 00:00:55,229 maar in uw politieaanvraag, 27 00:00:55,230 --> 00:00:57,180 je hebt geen melding gemaakt van prostitutie. 28 00:00:58,230 --> 00:00:59,733 Dat is een ontslagdelict. 29 00:01:10,019 --> 00:01:13,519 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 30 00:01:20,635 --> 00:01:25,635 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 31 00:01:29,192 --> 00:01:34,192 ♪ O, o ♪ 32 00:01:36,548 --> 00:01:40,730 ♪ O, ah ooh ♪ 33 00:01:40,731 --> 00:01:44,898 ♪ Het is een jungle daarbuiten, oh, oh ♪ 34 00:02:08,200 --> 00:02:11,969 Hoofdinspecteur Kelly, commissaris heeft ontslag genomen. 35 00:02:11,970 --> 00:02:14,759 Hij is zijn golf aan het inpakken trofeeën terwijl we spreken. 36 00:02:14,760 --> 00:02:16,859 Na vijf jaren in de topfunctie, 37 00:02:16,860 --> 00:02:19,229 de politiecommissaris had er genoeg van. 38 00:02:19,230 --> 00:02:22,019 De Koninklijke Commissie was gewoon de kers op de taart. 39 00:02:22,020 --> 00:02:25,229 Ondertussen, terug op de ranch, Louis Bayeh had besloten 40 00:02:25,230 --> 00:02:27,719 samenwerken met de autoriteiten, 41 00:02:27,720 --> 00:02:30,213 en niemand werkte zo goed mee als Louis. 42 00:02:31,140 --> 00:02:34,199 U was betalende leden van het consorterende team, correct? 43 00:02:34,200 --> 00:02:38,069 - Juist. - De gewapende overvalploeg. 44 00:02:38,070 --> 00:02:40,259 - Juist. - De vice-ploeg. 45 00:02:40,260 --> 00:02:41,309 - Juist. - En sommige mensen 46 00:02:41,310 --> 00:02:43,679 van Darlinghurst en Kings Politiebureaus oversteken. 47 00:02:43,680 --> 00:02:46,443 - Klopt, klopt. - Allemaal? 48 00:02:47,820 --> 00:02:49,379 I-is dat waar? 49 00:02:49,380 --> 00:02:51,430 Elke keer als ik hier kom, vertel dan de waarheid. 50 00:02:52,590 --> 00:02:54,599 Oké, laten we specifiek zijn. 51 00:02:54,600 --> 00:02:57,749 Van de consortieploeg, Ted McNulty. 52 00:02:57,750 --> 00:03:00,419 - 100% correct. - Herman Otto. 53 00:03:00,420 --> 00:03:04,439 - Ja, dat klopt ook. -Nicolaas Aiken. 54 00:03:04,440 --> 00:03:06,959 - Genoeg geld, die ene. -Ralph Lilly. 55 00:03:06,960 --> 00:03:08,849 - Rekening. -Bobby Romeo. 56 00:03:08,850 --> 00:03:10,923 Mm, heel slechte man, schokkend. Hebberig. 57 00:03:12,840 --> 00:03:16,203 - Ah, Daniel Lee. - Ja. 58 00:03:18,287 --> 00:03:21,659 - Patrick Reven. - Dus je baas is gesprongen, hè? 59 00:03:21,660 --> 00:03:25,065 Wat betekent dit voor Dennis Kelly, ook vervroegd met pensioen? 60 00:03:25,066 --> 00:03:27,892 - Dat zei ik. - Ik ben gelukkig waar ik ben. 61 00:03:27,893 --> 00:03:29,863 - Wil je zijn kantoor? - Je hebt ook Bob Glendall betaald- 62 00:03:29,864 --> 00:03:30,929 Heb je plannen voor de lunch? 63 00:03:30,930 --> 00:03:32,759 - Rot op - - En zijn broer. 64 00:03:32,760 --> 00:03:34,829 - Harige benen. - Juist. 65 00:03:34,830 --> 00:03:36,179 Meneer Bayeh, dit zijn mensen 66 00:03:36,180 --> 00:03:38,189 heb je eigenlijk geld aan jezelf gegeven? 67 00:03:38,190 --> 00:03:40,979 - Ja. - Allemaal? 68 00:03:40,980 --> 00:03:43,743 100%, elke keer als ik kom hier vertel ik de waarheid. 69 00:03:44,670 --> 00:03:48,419 We gaan verder, Benito Mussolini. 70 00:03:48,420 --> 00:03:51,581 Ik koop antiaanbakpannen voor zijn vrouw, $300. 71 00:03:51,582 --> 00:03:55,919 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 72 00:03:55,920 --> 00:03:59,069 Deze klootzakken woorden, ze storen mij niet. 73 00:03:59,070 --> 00:04:01,473 Voor mij is het business as usual. 74 00:04:02,580 --> 00:04:03,989 Ja, maar Billy, zij hebben een oogje op je. 75 00:04:03,990 --> 00:04:05,873 Ze houden je in de gaten, bij elke stap die je zet. 76 00:04:07,260 --> 00:04:08,610 Daarom praat ik met jou. 77 00:04:09,627 --> 00:04:11,849 Wil je wat werk voor mij komen doen, jongen? 78 00:04:11,850 --> 00:04:13,595 Wat, smack of cola? 79 00:04:13,596 --> 00:04:15,959 Coke, geen toekomst meer in smack. 80 00:04:15,960 --> 00:04:17,310 Ja, maak winst voor mij. 81 00:04:18,681 --> 00:04:23,335 Denk er eens over na, Ik zal een goede daad voor je doen. 82 00:04:38,417 --> 00:04:40,529 Hij vindt het leuk, het spreekt hem aan. 83 00:04:40,530 --> 00:04:42,213 Het lijkt op een militaire missie. 84 00:04:43,380 --> 00:04:45,089 Wat houdt hem tegen om je afval te voeren? 85 00:04:45,090 --> 00:04:45,989 als een dubbelagent? 86 00:04:45,990 --> 00:04:49,623 Zijn ego, dat wil hij indruk maken op zijn nieuwe vriendin. 87 00:04:51,270 --> 00:04:53,369 We hebben zowel wortel als stok. 88 00:04:53,370 --> 00:04:56,343 Hij riskeert deportatie als een ongewenste immigrant. 89 00:04:59,444 --> 00:05:00,276 Als we dit nu goed gaan doen, 90 00:05:00,277 --> 00:05:03,629 je moet een luisterbeurt dragen apparaat, dat gevaarlijk is, 91 00:05:03,630 --> 00:05:05,159 vooral als je betrapt wordt. 92 00:05:05,160 --> 00:05:06,809 Het gevaar is voor de andere man. 93 00:05:06,810 --> 00:05:10,259 Hij heeft de tijger bij de staart gepakt, hmm? 94 00:05:10,260 --> 00:05:12,089 Ik geef je geen a vergunning om te doden, maat. 95 00:05:12,090 --> 00:05:17,090 Jij bent James Bond niet. Bedankt dat je me helpt. 96 00:05:19,189 --> 00:05:20,939 Ik help jou, ik help mezelf. 97 00:05:20,940 --> 00:05:22,889 Misschien heb je Bill Bayeh in de gevangenis gestopt. 98 00:05:22,890 --> 00:05:24,509 Oh, en schakel je concurrentie uit. 99 00:05:24,510 --> 00:05:25,439 Ik dacht even dat je dat was 100 00:05:25,440 --> 00:05:26,740 gewoon een goede burger zijn. 101 00:05:27,850 --> 00:05:32,850 Dus wat doen Ik krijg dat ik je help? 102 00:05:35,160 --> 00:05:38,493 Mijn dankbaarheid en mijn vertrouwen. 103 00:05:45,654 --> 00:05:49,388 ♪ Zonnige dag, zonnige dag ♪ 104 00:05:49,389 --> 00:05:52,565 ♪ Sterrennacht, sterrennacht ♪ 105 00:05:52,566 --> 00:05:56,140 ♪ Kijk naar die lucht, kijk naar die lucht ♪ 106 00:05:56,141 --> 00:06:00,110 ♪ Die prachtige lichten, die prachtige lichtjes ♪ 107 00:06:00,111 --> 00:06:03,720 ♪ Sterrennacht, sterrennacht ♪ 108 00:06:03,721 --> 00:06:06,709 ♪ Zonnige dag, zonnige dag ♪ 109 00:06:06,710 --> 00:06:10,012 Ik verkoop cola voor jou, maar ik blijf smakken voor mij. 110 00:06:10,013 --> 00:06:14,222 ♪ Ik hou van je op een miljoen manieren ♪ 111 00:06:14,223 --> 00:06:19,223 ♪ Ze laten me liefhebben, liefhebben, hou van je op een miljoen manieren ♪ 112 00:06:21,012 --> 00:06:23,762 ♪ Een miljoen manieren ♪ 113 00:06:24,897 --> 00:06:26,997 Hoe lang heb je de tunnel al? 114 00:06:28,290 --> 00:06:29,883 Nu bijna zes jaar. 115 00:06:30,900 --> 00:06:32,750 En deal je daar in drugs? 116 00:06:33,870 --> 00:06:36,299 Ik deal niet in drugs, punt uit. 117 00:06:36,300 --> 00:06:37,739 Ik wil graag een audiofragment voor je afspelen. 118 00:06:37,740 --> 00:06:39,892 De stemmen zijn die van Bill Bayeh 119 00:06:39,893 --> 00:06:42,310 en rechercheur-sergeant Haken. 120 00:06:43,983 --> 00:06:47,267 Ik wil dat je het krijgt Johnny Ibrahim van de straat. 121 00:06:47,268 --> 00:06:50,635 Het gaat je kosten, Billy. Hoeveel praten we? 122 00:06:50,636 --> 00:06:53,219 - $20.000? - Grote zwijntjes. 123 00:06:53,220 --> 00:06:54,539 Wat is zijn probleem? 124 00:06:54,540 --> 00:06:57,243 Hij wil bezitten alles, wees de grote man. 125 00:06:58,350 --> 00:07:02,883 Ik laat hem zien dat hij een beetje is shit. Het enige grote ding: zijn ego. 126 00:07:05,216 --> 00:07:07,799 Bill Bayeh lijkt na te denken Jij bent een bedreiging voor hem, waarom? 127 00:07:07,800 --> 00:07:09,750 Ik weet niet wat Billy Bayeh denkt, 128 00:07:11,640 --> 00:07:13,593 en ik zeg alleen maar: ik handel niet in drugs. 129 00:07:16,080 --> 00:07:18,539 Kent u een politie? agent genaamd Wendy Jones? 130 00:07:18,540 --> 00:07:22,204 Ze was kort gestationeerd bij Kings Cross in 1994. 131 00:07:25,231 --> 00:07:26,631 Ja, ik ken haar. 132 00:07:27,499 --> 00:07:30,238 Zou u uw relatie zo intiem? 133 00:07:34,779 --> 00:07:38,489 We hadden een vriendschap voor ongeveer twee maanden. 134 00:07:38,490 --> 00:07:40,040 Was je fysiek intiem? 135 00:07:47,700 --> 00:07:50,039 Ik zal het je nog een keer voorleggen, had je dat? 136 00:07:50,040 --> 00:07:52,589 een seksuele relatie met agent Jones? 137 00:07:52,590 --> 00:07:57,449 Mijnheer, met alle respect, Ik kan een vriendschap niet verraden. 138 00:07:57,450 --> 00:07:59,699 Nou, je moet antwoorden, anders reken ik met jou af 139 00:07:59,700 --> 00:08:01,049 wegens minachting van de rechtbank. 140 00:08:01,050 --> 00:08:06,050 Sorry, ik weiger te antwoorden. 141 00:08:22,140 --> 00:08:22,973 Riem en stropdas. 142 00:08:24,034 --> 00:08:25,637 Wat, jij Denk je dat ik mezelf ga nicken? 143 00:08:27,639 --> 00:08:29,129 Voor minachting kun je 18 maanden krijgen. 144 00:08:29,130 --> 00:08:31,393 Hoe zou jij het vinden om hier Kerstmis door te brengen? 145 00:08:31,394 --> 00:08:35,976 Hé, ik vier het niet Kerstmis, ik ben moslim. 146 00:08:39,750 --> 00:08:40,619 John Ibrahim kreeg 147 00:08:40,620 --> 00:08:42,719 gewend aan het idee van de gevangenis. 148 00:08:42,720 --> 00:08:45,239 Hij staarde al op 15 jaar voor accessoire 149 00:08:45,240 --> 00:08:47,313 tot de moord op drugsdealer Talal Assad. 150 00:08:49,380 --> 00:08:51,239 Maar in de vier uur Rechter Wood gaf hem 151 00:08:51,240 --> 00:08:53,699 om zijn hielen af te koelen, allemaal hij kon er iets over zeggen 152 00:08:53,700 --> 00:08:56,643 was Wendy Jones, het meisje dat hem gedumpt had. 153 00:08:57,531 --> 00:08:59,429 Maat, zo werkt het niet. 154 00:08:59,430 --> 00:09:00,959 Je kunt eruit trekken het schema als je wilt, 155 00:09:00,960 --> 00:09:02,519 maar uw geld is al geïnvesteerd. 156 00:09:02,520 --> 00:09:05,939 Kijk Parrot, ik heb mijn geld nodig, oké? 157 00:09:05,940 --> 00:09:07,823 Het is mijn pensioen. - Ik weet het, ik weet het. 158 00:09:10,079 --> 00:09:12,089 - Weet je. - Maar zoals ik je beloofde, 159 00:09:12,090 --> 00:09:14,759 als je daar blijft hangen, binnen per maand verdubbel je het, 160 00:09:14,760 --> 00:09:15,959 misschien zelfs verdrievoudigen. 161 00:09:15,960 --> 00:09:20,069 Wat we nu moeten doen is nog wat investeerders binnenhalen. 162 00:09:20,070 --> 00:09:24,491 Hoofdinspecteur, misschien zelfs groter, geef ons wat invloed. 163 00:09:28,200 --> 00:09:30,243 Dit is de haan die ik wil plukken. 164 00:09:31,290 --> 00:09:32,639 Was dat pluk, mevrouw? 165 00:09:32,640 --> 00:09:36,659 Bruce, ambitieus als de hel, gebogen als de achterpoot van een hond, 166 00:09:36,660 --> 00:09:38,429 en hij is een eersteklas netwerker. 167 00:09:38,430 --> 00:09:41,133 Vroeg of laat, alle wegen leiden tot Dennis Kelly. 168 00:09:41,970 --> 00:09:44,969 - Hem in de gaten houden? - Nee, hij is te slim. 169 00:09:44,970 --> 00:09:48,033 Zet toezicht op Egan, en hem ons naar Kelly laten leiden? 170 00:09:49,890 --> 00:09:51,719 Laten we de artillerie inschakelen. 171 00:09:51,720 --> 00:09:53,789 Je hebt 24 uur de tijd rip die surveillance-onzin 172 00:09:53,790 --> 00:09:55,169 uit mijn appartement, of Ik ga naar de media. 173 00:09:55,170 --> 00:09:56,339 Wat nu de politie van New South Wales 174 00:09:56,340 --> 00:09:58,379 met jou gedaan stinkt ja, maar, maar dat zijn wij niet. 175 00:09:58,380 --> 00:09:59,609 Wij zijn een aparte organisatie. 176 00:09:59,610 --> 00:10:01,259 Geef me dat gedoe niet, Ralph. 177 00:10:01,260 --> 00:10:03,209 Voor mij ruiken jullie allemaal hetzelfde. 178 00:10:03,210 --> 00:10:05,339 Nou, wat als we dat konden zorg ervoor dat je wordt hersteld, 179 00:10:05,340 --> 00:10:07,240 terug in de politie van New South Wales? 180 00:10:08,934 --> 00:10:10,923 - Kun je dat? - We kunnen het proberen. 181 00:10:12,270 --> 00:10:15,070 Kijk, praat gewoon met Gerry, luister naar wat ze te zeggen heeft. 182 00:10:22,170 --> 00:10:25,409 - Dennis Kelly. - Hoofdinspecteur. 183 00:10:25,410 --> 00:10:27,060 Dus je wilt dat ik een Mata Hari ben, 184 00:10:28,320 --> 00:10:29,789 zijn donkerste geheimen ontdekken? 185 00:10:29,790 --> 00:10:31,690 Alles wat je te weten kunt komen, zal helpen. 186 00:10:34,950 --> 00:10:39,093 Tot en met wat, hem neuken? 187 00:10:43,102 --> 00:10:43,935 Je hebt geen idee, hè, de macht die je hebt over mannen? 188 00:10:50,539 --> 00:10:55,539 Hoe kon hij weerstand bieden? 189 00:11:10,070 --> 00:11:12,979 Eerst was het gevaarlijk, nu pooi je mij alleen maar. 190 00:11:26,430 --> 00:11:28,529 - Terry Lamb verkeert niet in gevaar. - En jij bent nee 191 00:11:28,530 --> 00:11:30,779 Cliffy Lyons, vriend. 192 00:11:30,780 --> 00:11:32,219 Heren, ik breng eerbetoon. 193 00:11:32,220 --> 00:11:35,754 - Ja, hoe gaat het? - Goed, maat. 194 00:11:35,755 --> 00:11:37,922 - Goed je te zien. - Denny. 195 00:11:46,407 --> 00:11:47,819 Dus ik dacht dat dit een feestje was. 196 00:11:47,820 --> 00:11:50,703 - Ja, klein feestje. - Intiem feestje, Denny. 197 00:11:51,848 --> 00:11:54,203 Heb je mijn goede vriendin Kimmy ontmoet? 198 00:11:54,204 --> 00:11:57,179 - Hoi. - En als we vriend zeggen, 199 00:11:57,180 --> 00:12:01,833 we bedoelen echt vriendelijk. 200 00:12:08,530 --> 00:12:10,079 Waar is mevrouw Egan, James? 201 00:12:10,080 --> 00:12:12,449 Ach ja, Frances wel een natuurlijke bevalling hebben, 202 00:12:12,450 --> 00:12:15,693 het is dus alle hens aan de pomp. 203 00:12:17,001 --> 00:12:20,399 Man, wat is er aan de hand, hè? Waar is dit allemaal ter ondersteuning van? 204 00:12:20,400 --> 00:12:22,893 Oh, eet een biefstuk, schuif een stoel aan. 205 00:12:24,930 --> 00:12:26,380 Wij hebben een voorstel voor u. 206 00:12:28,170 --> 00:12:32,669 Dennis, hoe zou je het willen? om een gegarandeerde aankoop te doen, 207 00:12:32,670 --> 00:12:36,423 blue chip, geld verdienen kans van je leven? 208 00:12:40,230 --> 00:12:44,836 Kimmy (snauwt), geef de man een demo. 209 00:12:49,830 --> 00:12:53,429 Dus wat zal het suiker zijn, hmm? 210 00:12:53,430 --> 00:12:57,033 Handreliëf, volledig Frans, beetje SandM. 211 00:12:58,080 --> 00:13:00,630 Ik wed dat je mij graag wilt zien in mijn schooluniform, hmm? 212 00:13:02,640 --> 00:13:05,789 - Verdomde idioten. - Hé Den, Den. 213 00:13:05,790 --> 00:13:07,990 Word je homo, Den? - Houd je paarden vast, hé. 214 00:13:11,503 --> 00:13:16,349 - Verspilling van een goed bier. - Fuck, houd je paarden vast. 215 00:13:16,350 --> 00:13:17,339 Wat ben jij maatje, een struisvogel? 216 00:13:17,340 --> 00:13:18,209 Heb je je kop in het zand gestoken? 217 00:13:18,210 --> 00:13:19,042 Weet je niet- - Kijk, ik ben gewoon... 218 00:13:19,043 --> 00:13:20,219 Is er een Spaanse inquisitie gaande? 219 00:13:20,220 --> 00:13:21,052 Gewoon laten inkoken. 220 00:13:21,053 --> 00:13:22,559 Heet dat Chuck? Heeft Fowler iets voor je betekend? 221 00:13:22,560 --> 00:13:24,209 - Dit is groot. - Ze kijken naar ons, 222 00:13:24,210 --> 00:13:26,042 wij allemaal, en ook al zijn ze dat niet, 223 00:13:26,043 --> 00:13:27,367 je moet ervan uitgaan dat dat zo is. 224 00:13:27,368 --> 00:13:28,349 Dus wat ben jij en is je lulvriend aan het doen? 225 00:13:28,350 --> 00:13:29,286 Je bent een bordeel aan het opzetten. 226 00:13:29,287 --> 00:13:32,069 Nee, nee, een keten, een keten van salons. 227 00:13:32,070 --> 00:13:32,902 Heb je het net niet gehoord? Wat ik net zei, maat? 228 00:13:32,903 --> 00:13:34,919 Ja, dat heb ik gedaan, kijk, de massage-industrie 229 00:13:34,920 --> 00:13:37,529 momenteel is het een flat als een tack, oké? 230 00:13:37,530 --> 00:13:40,852 Volgend jaar deze keer, Justitie Hout zal geschiedenis zijn, 231 00:13:40,853 --> 00:13:43,439 en jij en ik zullen in een positie verkeren 232 00:13:43,440 --> 00:13:45,149 beter dan wie dan ook. 233 00:13:45,150 --> 00:13:48,359 Jij en ik, maat, we zijn verdomde geschiedenis. 234 00:13:48,360 --> 00:13:50,828 Hé Den, veeg mij niet af, maat. 235 00:13:50,829 --> 00:13:53,246 Ik ken jou, ik ken jouw vorm. 236 00:13:54,256 --> 00:13:57,805 Neuken. 237 00:14:22,353 --> 00:14:23,519 Het is slechts een kwestie van tijd 238 00:14:23,520 --> 00:14:25,169 voordat ze nu allebei worden opgeroepen. 239 00:14:25,170 --> 00:14:27,296 Eddie en Jim, ze hebben het Veel om je zorgen over te maken, Grunter? 240 00:14:27,297 --> 00:14:29,399 Maat, ze schijten stenen. 241 00:14:29,400 --> 00:14:31,499 Ik heb met hen samengewerkt jaar, dat weet je. 242 00:14:31,500 --> 00:14:33,299 Meestal zijn het goede agenten. 243 00:14:33,300 --> 00:14:34,400 En de andere keren? 244 00:14:36,308 --> 00:14:38,729 Kijk, ik kijk soms de andere kant op 245 00:14:38,730 --> 00:14:39,929 en steek mijn hand uit. 246 00:14:39,930 --> 00:14:42,239 Fuck, ik was een van Chook's jongens, ja. 247 00:14:42,240 --> 00:14:44,999 Het punt is: zijn Ben jij nog steeds een van hen? 248 00:14:45,000 --> 00:14:46,350 Maat, dat is verleden tijd. 249 00:14:48,060 --> 00:14:50,833 Ik wil gewoon een kans wees een goede, fatsoenlijke koper. 250 00:14:54,090 --> 00:14:56,309 -Shit, Scully. - Woehoe. 251 00:14:56,310 --> 00:14:58,109 Heren, meneer Grunter, Dools. 252 00:14:58,110 --> 00:15:00,029 - Hoi. - Rechercheur Andrew. 253 00:15:00,030 --> 00:15:01,409 Gefeliciteerd, je verdient het. 254 00:15:01,410 --> 00:15:02,279 Je zult een goede detective zijn. 255 00:15:02,280 --> 00:15:03,449 - Mooie stropdas. - Hé, ik had het nodig 256 00:15:03,450 --> 00:15:05,909 om mezelf een eerlijke baan te bezorgen. 257 00:15:05,910 --> 00:15:07,589 Hé, luister, ik ben blij Ik kwam jullie tegen, jongens. 258 00:15:07,590 --> 00:15:09,299 Die zelfmoord in Williams Street, 259 00:15:09,300 --> 00:15:10,979 zijn zus, zij werkt hier. 260 00:15:10,980 --> 00:15:12,280 Ze zweert dat het een overdosis was. 261 00:15:13,290 --> 00:15:14,369 Hoeveel zijn dat? 262 00:15:14,370 --> 00:15:16,893 Volgens mij is dat zo 10 in de afgelopen maand. 263 00:15:18,214 --> 00:15:19,943 De uitrusting op straat moet sterk zijn. 264 00:16:00,224 --> 00:16:01,949 Nou, heb je juridisch advies ingewonnen? 265 00:16:01,950 --> 00:16:05,039 Meneer, ik bedoel geen gebrek aan respect voor u, 266 00:16:05,040 --> 00:16:07,289 maar ik zal niet antwoorden eventuele verdere vragen 267 00:16:07,290 --> 00:16:08,883 over agent Jones. 268 00:16:11,280 --> 00:16:13,230 Ben je bereid om naar de gevangenis te gaan? 269 00:16:16,200 --> 00:16:20,143 Ja, dat ben ik. 270 00:16:21,840 --> 00:16:23,939 Nou, je kunt aftreden. 271 00:16:23,940 --> 00:16:26,190 Wij willen het niet houden jij uit je bedrijf. 272 00:16:52,446 --> 00:16:54,767 Charlie man, Charlie sta op. 273 00:16:54,768 --> 00:16:58,565 Kom op, sta op. Doe iets, fuck je. 274 00:16:58,566 --> 00:17:03,566 Word wakker, word verdomme wakker. 275 00:17:11,813 --> 00:17:16,813 ♪ Oeh ♪ 276 00:17:20,253 --> 00:17:25,253 ♪ Oeh ♪ 277 00:17:27,873 --> 00:17:29,706 ♪ Oeh ♪ 278 00:17:36,000 --> 00:17:38,129 Ongebruikelijk pure heroïne, 279 00:17:38,130 --> 00:17:39,880 en ze beschuldigen ons ervan het te leveren. 280 00:17:42,360 --> 00:17:43,379 Hebben ze gelijk, zijn wij dit? 281 00:17:43,380 --> 00:17:44,759 Wij handelen niet in drugs, John. 282 00:17:44,760 --> 00:17:46,409 Semantiek, zijn wij verantwoordelijk? 283 00:17:46,410 --> 00:17:49,139 Wij handelen niet in heroïne, maar ja wij hebben een relatie 284 00:17:49,140 --> 00:17:50,609 met een drugsdealer, die opereert in 285 00:17:50,610 --> 00:17:52,349 - Shaka? - Hij is mijn informant. 286 00:17:52,350 --> 00:17:54,269 Hij draagt ​​een draad. - Een intieme relatie? 287 00:17:54,270 --> 00:17:56,339 Wij hebben hem daar niet geplaatst, We hebben hem niet onder druk gezet om... 288 00:17:56,340 --> 00:17:57,209 Oh, maakt dat alles goed? 289 00:17:57,210 --> 00:17:59,669 We houden hem gewoon in de gaten, terwijl hij zijn gebruikelijke 290 00:17:59,670 --> 00:18:00,779 Junkies vallen dood neer, 291 00:18:00,780 --> 00:18:04,683 terwijl je spion speelt versus spionage, het stopt nu. 292 00:18:12,750 --> 00:18:13,829 Die junkie had een doodswens. 293 00:18:13,830 --> 00:18:16,319 Nee, de spullen zijn van jou verkopen is een bloedige dood voor hen. 294 00:18:16,320 --> 00:18:17,152 Wie zegt dat ik verkoop? 295 00:18:17,153 --> 00:18:18,719 Oh, sorteer jij je spullen in Cabramatta? 296 00:18:18,720 --> 00:18:19,649 Terwijl ik het nergens anders kan krijgen. 297 00:18:19,650 --> 00:18:21,239 Dat is waar de ambo's zeggen dat het vandaan komt. 298 00:18:21,240 --> 00:18:22,072 Hoe weet je dat het mijn klap is? 299 00:18:22,073 --> 00:18:23,520 - Hoe weet ik dat dat niet zo is. - Hoi. 300 00:18:24,900 --> 00:18:28,683 Die mensen, ze vermoorden zelf, ik ben het niet. Mijn- 301 00:18:30,090 --> 00:18:33,089 - Je hersenen, je geweten? - Ja, het is schoon. 302 00:18:33,090 --> 00:18:34,829 Jij ook, jij probeert het te doen het beste wat je kunt doen- 303 00:18:34,830 --> 00:18:35,969 Niet meer. 304 00:18:35,970 --> 00:18:37,683 Vaarwel Shaka, vaarwel Billy. 305 00:18:45,810 --> 00:18:49,169 Oké, geen sterk spul meer. 306 00:18:49,170 --> 00:18:52,079 Het maakt me niet uit of je 100% zuiveringszout gebruikt. 307 00:18:52,080 --> 00:18:54,783 Ja, oké. 308 00:19:23,320 --> 00:19:24,873 Hoofdinspecteur Gerry Lloyd. 309 00:19:52,525 --> 00:19:57,525 Ik geloof Rechercheur-sergeant Jim Egan 310 00:19:59,357 --> 00:20:03,233 van de rechercheurs van Kings Cross een corrupte officier zijn. 311 00:20:12,980 --> 00:20:14,647 Heb je bewijs? 312 00:20:16,590 --> 00:20:18,089 Ik ben bereid te verschijnen 313 00:20:18,090 --> 00:20:20,583 voor de Koninklijke Commissie, getuig. 314 00:20:23,460 --> 00:20:27,183 En wat als hij het maakt tegenvorderingen tegen u? 315 00:20:30,706 --> 00:20:32,406 Hij kan niets tegen mij bewijzen. 316 00:20:43,130 --> 00:20:44,512 Goede dag, maatje. 317 00:20:44,513 --> 00:20:48,063 Geef ons één spekzanger, Bedankt, en een pot thee. 318 00:20:50,070 --> 00:20:52,169 Hé, kijk, als ik nog was met de begeleidende ploeg, 319 00:20:52,170 --> 00:20:54,526 Jullie twee zouden veel ruzie hebben. 320 00:20:54,527 --> 00:20:55,359 Hoe gaat het, Bill? 321 00:20:55,360 --> 00:20:56,849 Je zou hier niet moeten zijn. 322 00:20:56,850 --> 00:20:59,429 Rechter Wood, hij heeft ogen op zijn hoofd. 323 00:20:59,430 --> 00:21:02,369 Ja, Billy, ik zou elk café binnen kunnen lopen 324 00:21:02,370 --> 00:21:04,469 waar ik voor kies om in te muren, oké? 325 00:21:04,470 --> 00:21:07,469 - Rechercheur-sergeant Jim Egan? - Ja. 326 00:21:07,470 --> 00:21:11,023 Je bent bediend. 327 00:21:27,641 --> 00:21:29,519 Je hebt bereikt het kantoor van Dennis Kelly. 328 00:21:29,520 --> 00:21:31,967 Laat alstublieft een bericht achter, en ik neem contact met je op. 329 00:21:31,968 --> 00:21:34,053 Den, het is Jim. 330 00:21:35,430 --> 00:21:38,343 Maat, sorry dat ik het gaf spuit onlangs is het, 331 00:21:39,660 --> 00:21:41,309 het is gewoon dat er iets is gebeurd. 332 00:21:41,310 --> 00:21:44,056 Laten we zeggen dat ik het heb een klein cadeautje dat, 333 00:21:44,057 --> 00:21:47,509 dat ik niet wilde, als je begrijpt wat ik bedoel. 334 00:21:47,510 --> 00:21:51,303 Maat ah, kun je me alsjeblieft bellen? 335 00:22:09,135 --> 00:22:10,619 Je hebt bereikt het kantoor van Dennis Kelly. 336 00:22:10,620 --> 00:22:13,429 Laat alstublieft een bericht achter, en ik neem contact met je op. 337 00:22:13,430 --> 00:22:15,119 Hallo Dennis, 338 00:22:15,120 --> 00:22:18,719 het is Kim Hollingsworth hier, ken je mij nog? 339 00:22:18,720 --> 00:22:20,949 Ik hoop dat je mij niet erg vindt bellen, het is gewoon dat ah, 340 00:22:20,950 --> 00:22:22,979 Ik wilde wat advies van je krijgen. 341 00:22:22,980 --> 00:22:25,259 Ik heb zojuist een snelheidsboete gekregen. 342 00:22:25,260 --> 00:22:29,159 Eh, dus als je zou kunnen bellen ik terug op eh, 743-6280, 343 00:22:29,160 --> 00:22:30,873 Dat zou geweldig zijn, bedankt, tot ziens. 344 00:22:33,390 --> 00:22:35,939 Waarom wil hij help een hoer 345 00:22:35,940 --> 00:22:38,999 hij weet het niet eens? -Mm, wacht maar af. 346 00:22:39,000 --> 00:22:42,299 De eerste stap naar rekrutering een man moet om zijn hulp vragen. 347 00:22:42,300 --> 00:22:44,069 Het maakt niet uit of het triviaal is. 348 00:22:44,070 --> 00:22:47,223 Het belangrijkste is om geef hem een genereus gevoel, 349 00:22:48,150 --> 00:22:52,679 gewaardeerd. - Oké. 350 00:22:58,075 --> 00:23:01,139 Cooee, waar bent u, mevrouw Egan? 351 00:23:01,140 --> 00:23:03,140 - Ik ben in de keuken. - Oké. 352 00:23:03,141 --> 00:23:04,469 Hier ben je, lieverd. - Wat ben je aan het doen 353 00:23:04,470 --> 00:23:06,616 zo vroeg thuis? - Een verrassing. 354 00:23:06,617 --> 00:23:08,759 - Oh. - Mwah, sluit je ogen. 355 00:23:08,760 --> 00:23:11,009 - Waarom, vertel me waarom? - Nee, sluit gewoon je ogen. 356 00:23:11,010 --> 00:23:13,993 Steek je handen uit, recht naar binnen voor je, daar gaan we. 357 00:23:17,166 --> 00:23:21,146 Oh. 358 00:23:21,147 --> 00:23:22,619 Mijn God, oh mijn God. 359 00:23:22,620 --> 00:23:26,369 Het is een West Highland terriër, hij is 12 weken oud, 360 00:23:26,370 --> 00:23:28,000 en ze noemen het een Westie. 361 00:23:28,001 --> 00:23:29,969 Oh, maar je zei dat we geen hond konden hebben, 362 00:23:29,970 --> 00:23:31,799 Omdat je allergisch bent voor hondenhaar. 363 00:23:31,800 --> 00:23:34,139 Nou ja, ik ben van gedachten veranderd. 364 00:23:34,140 --> 00:23:37,984 Oh, maar waarom nu, wat is er veranderd? 365 00:23:37,985 --> 00:23:41,324 Oh weet je, het is gewoon mijn manier 366 00:23:41,325 --> 00:23:43,286 door te zeggen dat ik van je hou, hmm? 367 00:23:43,287 --> 00:23:48,287 O, mooi. Hallo, hallo. 368 00:25:24,146 --> 00:25:27,292 - Dennis, hallo. - Goedendag Frannie, hallo. 369 00:25:27,293 --> 00:25:28,296 Wie is deze kleine kerel? 370 00:25:28,297 --> 00:25:30,839 Ach, klein meisje eigenlijk een nieuwe aanwinst. 371 00:25:30,840 --> 00:25:32,789 Haar naam is Lexi. - Hallo, Lexi. 372 00:25:32,790 --> 00:25:35,309 - Hm. - De baas in de buurt? 373 00:25:35,310 --> 00:25:38,040 Ja, hij is beneden in de schuur, het bouwen van een kennel. 374 00:25:38,041 --> 00:25:39,589 - Hm. - Is alles in orde? 375 00:25:39,590 --> 00:25:42,180 Ah ja, we hebben net een klap gehad. 376 00:25:42,181 --> 00:25:45,181 Ik moet gewoon de zaken met hem afspreken. 377 00:25:57,080 --> 00:26:00,072 Jimbo. 378 00:26:00,073 --> 00:26:05,073 Maat. 379 00:26:21,095 --> 00:26:22,845 ♪ Ach♪ 380 00:26:42,180 --> 00:26:43,430 - Jim Egan is dood. - Eh? 381 00:26:47,430 --> 00:26:49,130 Hij hing zichzelf op in zijn garage. 382 00:26:56,640 --> 00:26:57,809 Hij zou voor de Commissie verschijnen 383 00:26:57,810 --> 00:26:59,243 volgende week, nietwaar? - Ja. 384 00:27:18,960 --> 00:27:20,210 Dingen veranderen, Billy. 385 00:27:21,690 --> 00:27:26,690 Scully weg, Slim weg, Chook weg, Egan dood. 386 00:27:26,852 --> 00:27:27,852 Neuk hem. 387 00:27:29,127 --> 00:27:30,577 Ik geloof dit niet, Woods. 388 00:27:31,500 --> 00:27:33,209 Wat gaat hij doen? Hij kan niets doen. 389 00:27:33,210 --> 00:27:35,210 Het enige dat hij kreeg, was een vergunning om de politie te achtervolgen. 390 00:27:36,630 --> 00:27:39,840 - Ik ga weg, ik heb een plan. - Wat is je plan? 391 00:27:42,960 --> 00:27:45,179 Ik heb met Gold Coast gesproken. 392 00:27:45,180 --> 00:27:46,799 Ze zeiden dat ze toeristen hadden uit hun kont komen, 393 00:27:46,800 --> 00:27:48,299 genoeg geld te besteden. 394 00:27:48,300 --> 00:27:50,609 Je kent de Goudkust niet, Louis. 395 00:27:50,610 --> 00:27:53,969 Je kent de Golden Mile, Cabramatta. 396 00:27:53,970 --> 00:27:57,449 Tepels houden van blanke vrouwen, er zijn al genoeg hoertjes daar. 397 00:27:57,450 --> 00:27:59,609 Ik krijg wat spierkracht, maak het moeilijk voor jongens 398 00:27:59,610 --> 00:28:02,493 daar naartoe rennen, neem ik aan over de hele verdomde show. 399 00:28:04,050 --> 00:28:06,689 Je gaat bedelend sterven op het strand, Louis. 400 00:28:06,690 --> 00:28:10,143 Gele mannen, wit poesje, veel geld, kom op. 401 00:28:12,450 --> 00:28:16,833 Ik blijf hier, gepensioneerde rijke man. 402 00:28:31,080 --> 00:28:36,080 Louis, Bill, ik bied mijn complimenten aan. 403 00:28:36,540 --> 00:28:39,689 Complimenten? Ben je stoned? 404 00:28:39,690 --> 00:28:40,859 Ben je weer de controle kwijt? 405 00:28:40,860 --> 00:28:44,279 En deze keer sla ik een nieuw blad om. 406 00:28:44,280 --> 00:28:46,413 Geen meneer vervelende kerel meer. 407 00:28:47,550 --> 00:28:50,117 Alles komt eruit, rozen. 408 00:28:58,740 --> 00:28:59,883 Ik heb een bemanning samengesteld. 409 00:29:00,840 --> 00:29:03,183 Iedereen die je kent, wijs ze in mijn richting. 410 00:29:04,890 --> 00:29:07,540 We gaan allemaal maken veel geld bij elkaar. 411 00:29:15,990 --> 00:29:17,313 Dingen veranderen, Bill. 412 00:29:19,260 --> 00:29:21,660 Wie is er gek genoeg om contact maken met deze gek? 413 00:29:23,940 --> 00:29:28,840 DK, wacht even. Ken je mij nog? 414 00:29:32,040 --> 00:29:33,933 Michael Kanaan, ze noemen mij Doc. 415 00:29:36,180 --> 00:29:37,619 Ik heb je nooit eerder gezien. 416 00:29:37,620 --> 00:29:39,599 Man, ik heb je duizend dollar gegeven om een pistool voor me te kopen, 417 00:29:39,600 --> 00:29:41,339 toen werd je gearresteerd. 418 00:29:41,340 --> 00:29:46,259 Kon niet leveren, denk ik, dus Je bent me een duizend dollar schuldig, of een pistool. 419 00:29:46,260 --> 00:29:47,333 Wat ga je eraan doen? 420 00:29:48,480 --> 00:29:52,953 Vraag het beleefd, dan zou ik dat misschien kunnen doen maximale kracht moeten gebruiken. 421 00:29:55,860 --> 00:29:56,693 Hè? 422 00:30:12,623 --> 00:30:14,442 ♪ Zwarte tarantula ♪ 423 00:30:14,443 --> 00:30:18,122 ♪ Tijd voor het grote, kom meezingen ♪ 424 00:30:18,123 --> 00:30:19,781 ♪ Zwarte tarantula ♪ 425 00:30:19,782 --> 00:30:23,807 ♪ Speel niet met mijn stijl, ik steek je misschien ♪ 426 00:30:23,808 --> 00:30:26,639 Smith en Wesson, enkele zes stompe neus, 427 00:30:26,640 --> 00:30:29,129 het is de meest betrouwbare en nauwkeurige revolver in zijn klasse. 428 00:30:29,130 --> 00:30:34,130 De snurk kan een volwassene tegenhouden mannen dood in zijn sporen, pow. 429 00:30:34,643 --> 00:30:38,222 ♪ En je lichaam wordt stijf en je ruggengraat wordt gevoelloos ♪ 430 00:30:38,223 --> 00:30:39,862 ♪ Kom nu, ik haal wat ♪ 431 00:30:45,443 --> 00:30:49,443 ♪ Shotta, hitter, seriemoordenaar ♪ 432 00:30:50,699 --> 00:30:52,642 Maat, wacht, je hebt net mijn vriendin geslagen. 433 00:30:52,643 --> 00:30:53,677 - Wil je gaan? - Wat is dat? 434 00:30:53,678 --> 00:30:55,174 - Hé, wil je gaan? - Wat ben je aan het doen? 435 00:30:55,175 --> 00:30:56,842 - Wil je een kans maken? - Dit is een feest. 436 00:30:56,843 --> 00:31:00,010 - Oké, ga verder. - Kom op, man. Kom op. 437 00:31:01,218 --> 00:31:03,324 Wat denk je dat je aan het doen bent? 438 00:31:03,325 --> 00:31:05,602 Ja, het is geen boksring, oké? 439 00:31:05,603 --> 00:31:07,482 Ga nu verdomme hier weg. 440 00:31:07,483 --> 00:31:09,015 ♪ Tarantula ♪ 441 00:31:09,016 --> 00:31:12,567 ♪ Tijd voor het grote, kom meezingen ♪ 442 00:31:12,568 --> 00:31:14,322 ♪ Zwarte tarantula ♪ 443 00:31:14,323 --> 00:31:18,062 ♪ Speel niet met mijn stijl, ik steek je misschien ♪ 444 00:31:18,063 --> 00:31:23,063 ♪ Zwarte tarantula, wil je Ik injecteer mijn bacteriën ♪ 445 00:31:23,643 --> 00:31:26,760 ♪ En als je lichaam stijf wordt en je ruggengraat wordt gevoelloos ♪ 446 00:31:26,761 --> 00:31:29,847 ♪ Je krijgt wat ♪ 447 00:32:46,401 --> 00:32:47,233 Ja, hoofdinspecteur Lloyd hier. 448 00:32:47,234 --> 00:32:49,340 Schakel de Kim Hollingsworth-feed uit. 449 00:32:49,341 --> 00:32:52,170 Nee, trek de stekker eruit. Ja, nu. 450 00:33:04,503 --> 00:33:08,238 Wie is het? 451 00:33:08,239 --> 00:33:09,963 O, ik ben het, Eddie. 452 00:33:13,320 --> 00:33:14,470 Wat wil je? 453 00:33:15,375 --> 00:33:18,528 Ik moet gewoon met je praten, Kim. 454 00:33:18,529 --> 00:33:20,779 Wil je me binnenlaten, alsjeblieft? 455 00:33:37,468 --> 00:33:39,827 Heb je gehoord wat er is gebeurd? 456 00:33:39,828 --> 00:33:44,828 Jim? Ja, ik voel het heel slecht voor zijn vrouw. 457 00:33:47,250 --> 00:33:50,323 Hij is een goede vriend van mij, Jim. 458 00:33:54,300 --> 00:33:55,469 Heb je gedronken? 459 00:33:55,470 --> 00:34:00,273 Standvastig, overtrof zichzelf in plaats van zijn vrienden te achtervolgen. 460 00:34:02,610 --> 00:34:03,449 Ik zou je een koffie aanbieden, 461 00:34:03,450 --> 00:34:05,343 maar ik denk niet dat ik nog iets over heb. 462 00:34:06,930 --> 00:34:10,503 Wat ik wil weten is, Hoe zijn ze bij hem terechtgekomen? 463 00:34:13,830 --> 00:34:16,530 Hoofddoelwit, werkzaam bij het kruis en zo, denk ik. 464 00:34:18,780 --> 00:34:20,833 Iemand moet achtervolgd hebben, was jij het? 465 00:34:24,028 --> 00:34:28,923 Wat? Je moet je verdomde hoofd lezen. 466 00:34:38,940 --> 00:34:41,940 Shh. 467 00:34:45,902 --> 00:34:48,222 Hoe wist jij van Jim, Kim? 468 00:34:56,474 --> 00:34:58,140 Wat heb je ze over mij verteld? 469 00:35:02,213 --> 00:35:07,213 Wat heb je ze verteld? 470 00:35:11,993 --> 00:35:13,642 - Hallo? - Kim, ik ben Gerry. 471 00:35:13,643 --> 00:35:17,587 Kun je praten? - Gerry Lloyd, ja. 472 00:35:17,588 --> 00:35:18,688 Oké, ja, ik kan praten. 473 00:35:19,680 --> 00:35:20,579 Luister maar naar Eddie Gould, 474 00:35:20,580 --> 00:35:22,230 Hij komt mij net bezoeken. 475 00:35:23,670 --> 00:35:25,349 Luister, je bent de hele dag in mijn gedachten, 476 00:35:25,350 --> 00:35:29,519 en ik wil gewoon niet dat je hiermee door moet gaan, 477 00:35:29,520 --> 00:35:31,619 Als je voor ons werkt, is het te gevaarlijk. 478 00:35:31,620 --> 00:35:35,141 Wij hadden het mis, ik had het mis. 479 00:35:37,440 --> 00:35:39,040 Je begrijpt het, ik ontsla je. 480 00:36:00,804 --> 00:36:02,971 ♪ Oeh, oh ♪ 481 00:36:16,809 --> 00:36:19,976 ♪ Ee, ooh, oh, ee, ah ♪ 482 00:36:32,907 --> 00:36:36,074 ♪ Ee, ooh, oh, ee, ah ♪ 483 00:36:46,620 --> 00:36:48,320 Ik stop de operatie. 484 00:36:51,750 --> 00:36:52,750 Zoiets. 485 00:36:53,760 --> 00:36:55,763 Nou, ik zeg tegen iedereen: jij bent mijn vrouw. 486 00:36:56,940 --> 00:36:57,959 Jij wat? 487 00:36:57,960 --> 00:36:59,710 Vertel iedereen dat je goed bent in seks. 488 00:37:00,930 --> 00:37:04,203 Laat me je benen zien. 489 00:37:06,690 --> 00:37:09,723 Ik heb je slecht behandeld, het spijt me. 490 00:37:16,600 --> 00:37:21,303 Hm, ik weet het. Je kunt goed kussen. 491 00:37:22,500 --> 00:37:26,493 Vertel me je naam, de eentje die je moeder je gaf. 492 00:37:27,750 --> 00:37:31,653 - Hassan, het betekent mooi. - Hm. 493 00:37:36,540 --> 00:37:40,593 Deze band laat het zien waar Bill zijn cola bewaarde. 494 00:37:48,270 --> 00:37:50,189 Nu de onderzoekers hadden het adres 495 00:37:50,190 --> 00:37:52,589 van het Woolloomooloo-appartement dat was het zenuwcentrum 496 00:37:52,590 --> 00:37:54,603 van de cocaïne-operatie van Bill Bayeh. 497 00:37:55,500 --> 00:37:57,029 Op het moment dat ze terugkwam op kantoor, 498 00:37:57,030 --> 00:37:58,109 Gerry maakte afspraken 499 00:37:58,110 --> 00:38:00,663 voor Shaka's onmiddellijke deportatie naar Libanon. 500 00:38:01,942 --> 00:38:05,309 Ik weet niets over geen cocaïne. 501 00:38:05,310 --> 00:38:07,053 Ik heb een hekel aan deze amputatie, jongen. 502 00:38:08,250 --> 00:38:10,919 Ken jij een man die heet Butris? 503 00:38:10,920 --> 00:38:12,629 Ik ken die kerel niet. 504 00:38:12,630 --> 00:38:14,969 Ergens vóór de nacht van 20 juni, 505 00:38:14,970 --> 00:38:16,889 de Koninklijke Commissie geïnstalleerde luisterapparatuur 506 00:38:16,890 --> 00:38:21,366 en camera's en Butris' flat, dit werd opgenomen op de 20e. 507 00:38:38,310 --> 00:38:40,559 Dat bent u, meneer Bayeh, nietwaar? 508 00:38:40,560 --> 00:38:42,659 Vergeet niet dat je onder ede staat. 509 00:38:42,660 --> 00:38:46,907 Het kan elke kerel zijn. Jij zou het kunnen zijn. 510 00:38:46,908 --> 00:38:49,308 Hallo. 511 00:38:49,309 --> 00:38:53,279 We hebben een huiszoekingsbevel uitgevoerd 512 00:38:53,280 --> 00:38:54,539 op de flat kort nadat je vertrok, 513 00:38:54,540 --> 00:38:57,179 en nam alles in beslag parafernalia die je zojuist hebt gezien. 514 00:38:57,180 --> 00:39:00,345 De koffiemolen nog cocaïneresidu bevatte. 515 00:39:03,810 --> 00:39:06,329 En zo was het ze hebben eindelijk Billy Bayeh, 516 00:39:06,330 --> 00:39:08,579 de grootste drugsdealer van het Cross. 517 00:39:08,580 --> 00:39:11,279 Hij kreeg 15 jaar gevangenisstraf voor mensenhandel, 518 00:39:11,280 --> 00:39:13,379 en de inkomsten van de Kings Cross TIB 519 00:39:13,380 --> 00:39:18,223 daalde met ongeveer 10.000 per dag. 520 00:39:21,547 --> 00:39:24,149 - Het einde van een tijdperk. - Proost. 521 00:39:24,150 --> 00:39:25,800 Rechercheur Sergeant Eddie Gould. 522 00:39:27,990 --> 00:39:28,822 Ik heb hem niet gezien. 523 00:39:28,823 --> 00:39:31,199 Probeer de zijne niet te bedekken sporen, in godsnaam. 524 00:39:31,200 --> 00:39:32,639 Ik heb een arrestatiebevel tegen hem. 525 00:39:32,640 --> 00:39:35,283 - We hebben hem niet gezien. - Wat is zijn bureau? 526 00:39:38,790 --> 00:39:40,643 Hij wist dat je hem kwam halen. 527 00:39:43,830 --> 00:39:46,199 Dat hebben ze nooit gedaan Maak kennis met Eddie Gould. 528 00:39:46,200 --> 00:39:50,069 De man die ze Papegaai noemden in het niets verdwenen. 529 00:39:50,070 --> 00:39:51,719 Ik ken niemand in Adelaide. 530 00:39:51,720 --> 00:39:53,099 Waarom moet ik verdomme ergens heen? 531 00:39:53,100 --> 00:39:54,329 Nou, wat als Eddie Gould komt achter je aan? 532 00:39:54,330 --> 00:39:55,409 Je bent in gevaar. 533 00:39:55,410 --> 00:39:56,869 Kan ik op zijn minst eerst Gerry spreken? 534 00:39:56,870 --> 00:39:58,409 Nee, kom op, het vliegtuig wachten. Laten we gaan, kom op. 535 00:39:58,410 --> 00:40:00,599 Je hebt me beloofd dat je het zou krijgen mij terug in de kopers. 536 00:40:00,600 --> 00:40:02,219 Vergeet het maar Kim, je bent persona non grata. 537 00:40:02,220 --> 00:40:03,329 Wen er maar aan. 538 00:40:03,330 --> 00:40:05,399 Nou, wat, wat ben ik ga ik doen voor een appartement? 539 00:40:05,400 --> 00:40:06,869 Ik heb geen obligatiegeld. 540 00:40:06,870 --> 00:40:07,919 Ik leen je je borggeld. 541 00:40:07,920 --> 00:40:09,749 En een baan? Wat ga ik doen voor een baan? 542 00:40:09,750 --> 00:40:13,109 Nou, ik ken iemand. Ik, ik zal haar bellen. 543 00:40:13,110 --> 00:40:15,149 WHO? Wat doet ze? 544 00:40:15,150 --> 00:40:18,783 Ze runt een salon. 545 00:40:21,360 --> 00:40:22,559 Je stuurt mij naar Adelaide 546 00:40:22,560 --> 00:40:24,153 om in een verdomd bordeel te werken? 547 00:40:26,880 --> 00:40:28,430 Het is je enige kwalificatie. 548 00:41:03,360 --> 00:41:04,477 Ja, Johannes. 549 00:41:04,478 --> 00:41:06,026 Johannes Ibrahim? Joe Dooley. 550 00:41:06,027 --> 00:41:08,549 Je hebt de man gearresteerd Dat schot, Buddy al? 551 00:41:08,550 --> 00:41:10,563 Nee, sorry. Niemand praat. 552 00:41:11,400 --> 00:41:14,069 Luister, dat accessoire moordaanklacht tegen jou, 553 00:41:14,070 --> 00:41:18,573 Talal Assad, dat is het geweest gedaald, er is geen rekening bij u in rekening gebracht. 554 00:41:19,590 --> 00:41:22,406 Ja, omdat ik een onschuldige man, daarom. 555 00:41:22,407 --> 00:41:25,529 Hé, hoeveel belastingbetalers dollars heb je toch verspild? 556 00:41:25,530 --> 00:41:29,583 We hebben Billy. Wij halen je op een dag John, voor iets. 557 00:41:37,980 --> 00:41:39,949 Wat, vergeet je mij te beledigen? 558 00:41:39,950 --> 00:41:41,867 John? Ik ben het, Wendy. 559 00:41:46,003 --> 00:41:47,553 Ik wilde je alleen maar bedanken. 560 00:41:48,390 --> 00:41:50,036 Waarvoor? 561 00:41:50,037 --> 00:41:52,199 Omdat je ze niet over ons hebt verteld. 562 00:41:52,200 --> 00:41:57,093 Wij voelen alsof het een droom was. 563 00:41:59,070 --> 00:42:01,670 Maar een aangename droom, hoop ik. Bedankt. 564 00:42:07,810 --> 00:42:10,143 Tot ziens en veel succes, Johan. 565 00:42:18,568 --> 00:42:19,568 Sexy Johnny. 566 00:42:38,307 --> 00:42:40,079 De Koninklijke Commissie van Hout 567 00:42:40,080 --> 00:42:42,963 zat in totaal 419 dagen. 568 00:42:43,950 --> 00:42:46,649 Er werden 694 getuigen opgeroepen, 569 00:42:46,650 --> 00:42:50,129 het genereren van 37.000 pagina's aan getuigenissen. 570 00:42:50,130 --> 00:42:53,369 284 politie kreeg een negatieve naam, 571 00:42:53,370 --> 00:42:56,637 en 12 betrokken personen namen hun eigen leven. 572 00:42:56,638 --> 00:42:58,377 ♪ Zijn weer gevuld ♪ 573 00:42:58,378 --> 00:43:02,282 ♪ Ik zou worden uitgespeeld ♪ 574 00:43:02,283 --> 00:43:06,089 ♪ Het graf van de duivel binnenlopen ♪ 575 00:43:06,090 --> 00:43:08,159 Het motto van de politie van Nieuw-Zuid-Wales 576 00:43:08,160 --> 00:43:13,160 is (Latijn spreken), straf volgt de misdaad snel. 577 00:43:14,017 --> 00:43:18,617 ♪ Ik kon nooit aan mijn lot ontsnappen ♪ 578 00:43:23,528 --> 00:43:26,029 - Kelly. - Hoe voelt het, 579 00:43:26,030 --> 00:43:28,803 om het bloed van Jim Egan te hebben op je handen, hmm? 580 00:43:30,600 --> 00:43:34,413 De honden blaffen Dennis, de tijd is bijna om. 581 00:43:37,670 --> 00:43:40,420 ♪ Ontsnap aan mijn lot ♪ 582 00:43:51,654 --> 00:43:56,654 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 583 00:43:57,652 --> 00:44:01,995 ♪ O♪ 584 00:44:01,996 --> 00:44:06,996 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 585 00:44:10,379 --> 00:44:15,379 ♪ O, o ♪ 586 00:44:20,271 --> 00:44:25,271 ♪ O, o ♪ 587 00:44:28,587 --> 00:44:33,587 ♪ Oh, ah ooh, ah ♪ 588 00:44:38,430 --> 00:44:42,013 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪